1. 最近超火的日剧《四重奏》的原台词: 人生ちょろかった而中文字幕组配的却是 “人生,易如反掌!” 2. 在《权力的游戏》电影中: Winter is coming. (直译:冬天来了)翻译成中文字幕的却是 凛冬将至。
3. 英年早逝的诗人济慈在死前要求,自己的墓碑上不要写上自己的名字,就写上这么一句话: Here lies OneWhose Name was write in Water (直译:躺在这里的人,他的名字就如同写在水上一般。
)后来在中文被广泛译成: 「此地长眠者…。
你说的是那个 笔芯悠悠 么? 在B站叫 ***千代 。 退...
先别管小米了。 我觉得魏建军爆的汽车恒大已经出现的问题开始具...
咋说呢,欧美款型的裙子欧美身材穿才是薄纱,在大街上见过瘦到特...
严重怀疑当年的 P7 是一场“意外”~ 当初 P7 ...
孔雀鱼一般是分为S、A、B、C四级,这个其实和绝大多数的玩家...
一款由境外势力制作的游戏,内容包含攻击公安、法院的内容。 ...
在线客服 :
服务热线:
电子邮箱:
公司地址: