1. 最近超火的日剧《四重奏》的原台词: 人生ちょろかった而中文字幕组配的却是 “人生,易如反掌!” 2. 在《权力的游戏》电影中: Winter is coming. (直译:冬天来了)翻译成中文字幕的却是 凛冬将至。
3. 英年早逝的诗人济慈在死前要求,自己的墓碑上不要写上自己的名字,就写上这么一句话: Here lies OneWhose Name was write in Water (直译:躺在这里的人,他的名字就如同写在水上一般。
)后来在中文被广泛译成: 「此地长眠者…。
简单看了一下jemalloc的拉取请求的评论情况,看起来作者...
你大扔子,你就搜胸围120 你大翘尻,你就搜臀围140 我不...
这是我司一个.NET8.0的项目里的几行代码。 被Visu...
做了十年php开发,做到了技术经理。 2020年开始每入职一...
你真用了AWS的服务你就不会问这个问题了。 我个人是腾讯云...
重要 那年在健身房,累完坐在饮水机旁边的桌子旁喝水休息,旁边...
在线客服 :
服务热线:
电子邮箱:
公司地址: